1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:07,040 --> 00:00:10,806
Jag är på väg till Roswell, New Mexico,
vilket är ground zero
2
00:00:10,877 --> 00:00:13,141
för dagens UFO-forskare.
3
00:00:14,647 --> 00:00:19,209
Det är väldigt spännande att åka till en stad
som är genomsyrad av utomjordisk lore,
4
00:00:19,285 --> 00:00:22,721
men jag går inte dit
för att undersöka olycksplatsen i Roswell
5
00:00:22,789 --> 00:00:25,019
för det är gjort
tusen gånger tidigare.
6
00:00:25,091 --> 00:00:29,357
Mitt uppdrag innebär
en mycket nyare upptäckt.
7
00:00:29,629 --> 00:00:34,760
Jag är på väg ut på jakt
av Roswell Rock.
8
00:00:36,069 --> 00:00:39,129
Jag heter Giorgio Tsoukalos.
9
00:00:39,205 --> 00:00:44,370
Jag utforskar världen som finns
mellan verklighet och spekulation,
10
00:00:44,644 --> 00:00:46,407
det kända och det okända.
11
00:00:46,679 --> 00:00:49,239
Vad vi har lärt oss
av vanliga forskare
12
00:00:49,315 --> 00:00:51,840
är inte hela bilden.
13
00:00:51,918 --> 00:00:57,686
Men jag är övertygad om det varje dag
vi är ett steg närmare sanningen.
14
00:01:05,932 --> 00:01:09,698
Den 7 juli 1947...
15
00:01:09,769 --> 00:01:15,264
ett oidentifierat objekt kraschade
på en ranch strax utanför stan
16
00:01:15,341 --> 00:01:17,332
av Roswell, New Mexico.
17
00:01:19,846 --> 00:01:23,213
Nästa dag, lokaltidningen
meddelade att tjänstemän
18
00:01:23,283 --> 00:01:26,309
från arméns flygfält
hade rapporterat fångsten
19
00:01:26,386 --> 00:01:29,219
av ett "flygande tefat."
20
00:01:30,090 --> 00:01:33,821
Men bara några timmar senare,
militären reviderade det uttalandet
21
00:01:33,893 --> 00:01:38,796
för att säga att föremålet inte var något mer
än en väderballong.
22
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Enligt rapporter,
regeringen tog bort allt skräp
23
00:01:43,736 --> 00:01:45,135
från platsen för kraschen.
24
00:01:45,205 --> 00:01:50,973
Och än i dag inte en enda bit
bevis har återfunnits.
25
00:01:51,044 --> 00:01:55,105
Nu är det här mest för mig
fascinerande del av historien
26
00:01:55,181 --> 00:01:58,207
eftersom objektet
som jag är här för att undersöka
27
00:01:58,284 --> 00:02:02,345
hittades nära
i närheten av olycksplatsen.
28
00:02:02,422 --> 00:02:09,225
Så, tänk om det är ett stycke
bevis som militären missat?
29
00:02:14,000 --> 00:02:20,000
Rippad av mstoll
30
00:02:28,381 --> 00:02:30,349
Hur mår du idag?
Bra. Hur är det med dig?
31
00:02:30,416 --> 00:02:32,509
Bra. Tack.
Vad kan jag få dig att dricka?
32
00:02:32,785 --> 00:02:35,049
Jag tar lite kaffe, tack.
Vill du ha creamer?
33
00:02:35,121 --> 00:02:37,146
Nej, bara svart. Tack. Okej.
34
00:02:39,292 --> 00:02:41,522
Vad ger dig
till Roswell, New Mexico?
35
00:02:41,794 --> 00:02:46,094
Jag träffar en kille som kanske har
potentiellt hittat en utomjordisk artefakt,
36
00:02:46,166 --> 00:02:47,929
så jag är här för att undersöka.
37
00:02:48,001 --> 00:02:48,831
Verkligen?
38
00:02:48,902 --> 00:02:51,462
Du är inte den första
att någonsin säga att gå in i det här...
39
00:02:51,538 --> 00:02:53,233
Någonsin, eller hur?
Aldrig.
40
00:02:53,540 --> 00:02:57,032
En lokal man som heter Robert Ridge
upptäckte Roswell Rock
41
00:02:57,110 --> 00:03:00,375
ca 10 år sedan
medan du spårar rådjur i öknen.
42
00:03:00,446 --> 00:03:06,009
Och han hittade den precis i närheten av området
där UFO:t påstås ha kraschat 1947.
43
00:03:07,487 --> 00:03:12,322
Nu är Roswell Rock så här liten
triangelformad sten av brun färg.
44
00:03:12,392 --> 00:03:17,261
Den har denna design ovanpå sig
som inte etsat in i berget,
45
00:03:17,330 --> 00:03:21,164
men det sticker faktiskt ut från det.
46
00:03:21,234 --> 00:03:24,863
Och det är intressant för mig
de flesta jag träffar i Roswell
47
00:03:24,938 --> 00:03:27,202
har aldrig ens hört talas om denna sten.
48
00:03:27,273 --> 00:03:29,241
Så har du hört talas om Roswell Rock?
49
00:03:29,309 --> 00:03:31,140
Nej, har aldrig gjort det.
50
00:03:31,211 --> 00:03:33,975
Hur är det med er här,
har du hört talas om Roswell Rock överhuvudtaget?
51
00:03:34,047 --> 00:03:34,979
Nej.
Nej?
52
00:03:35,048 --> 00:03:35,912
Inte alls.
53
00:03:35,982 --> 00:03:38,542
Varför är du så intresserad
i denna Roswell Rock?
54
00:03:38,818 --> 00:03:42,515
Jag är intresserad av det eftersom
Jag är fascinerad av designen,
55
00:03:42,589 --> 00:03:45,558
nummer ett,
och nummer två, dess hantverk.
56
00:03:45,825 --> 00:03:46,985
Hur skapades detta?
57
00:03:47,060 --> 00:03:48,960
Så vi får se.
58
00:03:49,028 --> 00:03:50,052
Robert?
59
00:03:50,129 --> 00:03:52,324
Hej. Giorgio.
Trevligt att träffa dig.
60
00:03:52,398 --> 00:03:54,423
Tack så mycket
för att du kom ut och träffade mig.
61
00:03:54,500 --> 00:03:55,933
Du slår vad.
Tack för att du träffade mig.
62
00:03:56,002 --> 00:03:56,900
Ta en plats.
Ja.
63
00:03:56,970 --> 00:03:58,835
Hur mår ni?
Bra, hur mår du idag?
64
00:03:58,905 --> 00:03:59,894
Bra, bra.
65
00:03:59,973 --> 00:04:01,531
Kan jag ge dig något att dricka?
66
00:04:01,608 --> 00:04:03,007
Lite iste, tack.
67
00:04:03,076 --> 00:04:04,373
Citron?
Behaga.
68
00:04:05,378 --> 00:04:06,310
Tog du med dig stenen?
69
00:04:06,379 --> 00:04:08,370
Ja, ja, det gjorde jag.
70
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
Åh, wow.
71
00:04:17,357 --> 00:04:21,555
Jag förväntade mig inte denna detaljnivå.
72
00:04:21,628 --> 00:04:25,564
Det är mindre än jag hade förväntat mig.
73
00:04:25,632 --> 00:04:30,296
Definitivt tyngre än jag förväntat mig.
74
00:04:31,471 --> 00:04:33,564
Jag menar, precisionen är...
75
00:04:35,575 --> 00:04:37,202
Wow.
76
00:04:37,277 --> 00:04:40,940
Roswell Rock påminner mig
av precisionshuggna stenar
77
00:04:41,014 --> 00:04:45,041
Jag har sett förut
i andra delar av världen,
78
00:04:45,118 --> 00:04:50,954
som obelisker i Egypten
eller Ollantaytambo i Peru.
79
00:04:51,491 --> 00:04:54,927
Finns det några
konstiga egenskaper för denna sten?
80
00:04:54,994 --> 00:04:58,589
Den har någon typ
av magnetfält i den.
81
00:04:58,665 --> 00:05:00,895
Ett magnetfält? Hur menar du?
Ja. Ja.
82
00:05:00,967 --> 00:05:03,026
Tja, den reagerar på en magnet.
83
00:05:03,102 --> 00:05:04,160
Tog du med dig en magnet?
84
00:05:04,237 --> 00:05:05,329
Säker.
85
00:05:05,405 --> 00:05:09,364
Jag råkar ha
min trollstav med mig här.
86
00:05:09,442 --> 00:05:13,105
Det kanske snurrar för mig idag,
Jag vet inte säkert, men...
87
00:05:17,483 --> 00:05:18,677
Åh, wow.
88
00:05:19,952 --> 00:05:21,419
Det är intressant.
89
00:05:24,490 --> 00:05:25,354
Låt mig se om jag kan...
90
00:05:25,425 --> 00:05:27,222
Är det någon...
fungerar det med någon,
91
00:05:27,293 --> 00:05:29,090
eller funkar det...
fungerar det bara med dig?
92
00:05:29,162 --> 00:05:32,598
Tja, det är jag nog
bättre på det än de flesta.
93
00:05:36,169 --> 00:05:37,193
Wow.
94
00:05:38,304 --> 00:05:41,171
Det är säkert konstigt.
95
00:05:43,209 --> 00:05:47,373
Och är detta det enda utrymmet
var får den den att snurra?
96
00:05:47,447 --> 00:05:48,539
Nej, det...
97
00:05:48,614 --> 00:05:50,275
Den andra cirkeln...
98
00:05:50,350 --> 00:05:51,510
Gör den det här också?
99
00:05:51,584 --> 00:05:54,644
Kommer att skicka det mot... kommer att skicka
det medurs, ja. Åh, wow, japp.
100
00:05:54,721 --> 00:05:57,053
Det finns något annat
du kanske tycker är intressant.
101
00:05:57,123 --> 00:06:00,559
Du bråkar med något tillräckligt länge,
man lär sig i stort sett allt om det.
102
00:06:00,626 --> 00:06:05,325
Och så jag bråkade med det en dag
och jag fick den där den skulle...
103
00:06:05,398 --> 00:06:08,424
Det drar liksom
till min andra hand, du vet, det är...
104
00:06:08,501 --> 00:06:11,664
Jag försöker behålla den här handen
så stilla jag kan och det är...
105
00:06:11,738 --> 00:06:16,675
Så det reagerar nästan
med din kroppsenergi.
106
00:06:16,743 --> 00:06:19,109
Ja.
Det är vilt.
107
00:06:19,178 --> 00:06:22,614
Tja, skulle du vara emot
för att visa mig var du hittade stenen?
108
00:06:22,682 --> 00:06:24,616
Nej då. Jag är redo för det, big time.
Ja, verkligen?
109
00:06:24,684 --> 00:06:26,276
Åh, ja. Ja, låt oss gå.
Okej.
110
00:06:26,352 --> 00:06:27,979
Kolla, snälla.
111
00:06:30,323 --> 00:06:32,086
(Giorgio)
Så vad jobbar du med?
112
00:06:32,158 --> 00:06:34,718
Nåväl, jag har varit i färgen
och kroppsaffärer, du vet,
113
00:06:34,994 --> 00:06:36,359
i princip hela mitt liv.
114
00:06:36,429 --> 00:06:39,398
Och jag har ägt mina egna butiker.
Åh, det är coolt. Excellent.
115
00:06:39,465 --> 00:06:42,332
Okej, nu går du
att behöva ta en höger här uppe.
116
00:06:42,402 --> 00:06:45,701
Och sedan när du kommer runt,
du kommer typ se terminalen där uppe.
117
00:06:50,309 --> 00:06:53,301
Det finns mycket historia
här på denna flygbas.
118
00:06:53,379 --> 00:06:57,213
På 40-talet var det en SAC-bas,
Strategisk flygledning.
119
00:06:57,283 --> 00:07:01,686
Det här är platsen som de tog med sig
skräpet från kraschen '47.
120
00:07:01,754 --> 00:07:03,244
Är det här platsen?
Det här är det.
121
00:07:03,322 --> 00:07:06,257
Alltså, Hangar 84
måste finnas här.
122
00:07:06,325 --> 00:07:08,259
Här borta någonstans, tror jag.
123
00:07:08,327 --> 00:07:12,423
(Giorgio) Hangar 84 är där
militären påstås ha tagit skräpet
124
00:07:12,498 --> 00:07:16,093
och främmande kroppar
efter kraschen 1947
125
00:07:16,169 --> 00:07:19,263
innan du så småningom flyttade dem
till en annan plats.
126
00:07:19,338 --> 00:07:22,364
Det är lite overkligt att vara
går på samma asfalt.
127
00:07:22,442 --> 00:07:25,240
Här är vår pilot.
128
00:07:25,311 --> 00:07:26,676
Hur mår du?
129
00:07:26,746 --> 00:07:28,441
Är vi redo att gå?
Vi är redo att gå.
130
00:07:28,514 --> 00:07:30,311
Är ni redo?
Okej. Absolut.
131
00:07:30,383 --> 00:07:31,748
Låt oss göra det.
Okej, låt oss komma igång.
132
00:07:31,818 --> 00:07:33,046
Ljuv.
133
00:07:35,621 --> 00:07:37,612
(Giorgio)
Sätt igång motorerna.
134
00:07:37,690 --> 00:07:39,157
Låt äventyret börja.
135
00:07:42,261 --> 00:07:43,319
(Robert)
Yee-haw.
136
00:07:48,734 --> 00:07:54,673
Nu, var är olycksplatsen
i förhållande till var du hittade stenen?
137
00:07:54,740 --> 00:07:58,176
Det är 11 mil,
vad vi kallar överhoppningsplatsen.
138
00:07:58,244 --> 00:08:00,508
Och vad menar du
av "hoppa över webbplatsen"?
139
00:08:00,580 --> 00:08:04,448
Det är där fatet
kom först i kontakt med marken,
140
00:08:04,517 --> 00:08:07,281
lämnade ett massivt skräpfält.
141
00:08:07,353 --> 00:08:10,481
Och gick sedan tillbaka
mot bergen
142
00:08:10,556 --> 00:08:12,490
till där det slutligen kom till vila.
143
00:08:13,226 --> 00:08:17,322
Varför tror folk
att det är platsen?
144
00:08:17,396 --> 00:08:20,422
Jim Ragsdale och hans flickvän
höll läger här uppe.
145
00:08:20,500 --> 00:08:24,334
De såg faktiskt hantverket komma in
och var de första på platsen.
146
00:08:24,403 --> 00:08:26,337
Det är därför de kallar det
platsen i Ragsdale.
147
00:08:26,405 --> 00:08:29,465
De antagligen
såg kropparna och allt.
148
00:08:30,476 --> 00:08:34,139
(Giorgio) Tittar ner på landskapet
här är allt i stort sett...
149
00:08:34,213 --> 00:08:35,407
ser likadant ut.
150
00:08:35,481 --> 00:08:38,382
Hur kan du berätta
att det här var platsen
151
00:08:38,451 --> 00:08:40,851
var ligger du stenen?
152
00:08:41,120 --> 00:08:43,315
Du vet, jag växte upp här.
153
00:08:43,389 --> 00:08:45,823
Jag har varit över hela det här landet
sedan jag var gammal nog att gå.
154
00:08:48,127 --> 00:08:50,425
Det är theispott. Äre.
155
00:08:50,496 --> 00:08:52,259
Är det här, här?
Ja.
156
00:08:55,868 --> 00:08:57,267
Wow.
157
00:09:11,350 --> 00:09:13,875
(Robert)
Så, det här är spåret jag var på.
158
00:09:14,153 --> 00:09:16,246
(Giorgio)
Och vad förde dig hit?
159
00:09:16,322 --> 00:09:19,723
(Robert) Det här är rådjur
land, du vet, det här är...
160
00:09:19,825 --> 00:09:21,588
I rätt säsong,
rätt tid på året,
161
00:09:21,661 --> 00:09:25,392
rådjuren är bara tjocka här inne.
162
00:09:25,464 --> 00:09:29,400
Jag såg färska rådjursspår
tvärs över vägen framför mig.
163
00:09:29,468 --> 00:09:32,335
Så jag tänkte: "Jag måste ut
och följ dessa spår."
164
00:09:32,405 --> 00:09:34,873
Så jag går ut och börjar
följa spåren,
165
00:09:34,941 --> 00:09:36,932
och de för mig
runt här.
166
00:09:37,209 --> 00:09:40,838
Jag tittade över
uppe på den kanten där
167
00:09:40,913 --> 00:09:43,848
och där sätter det sig.
168
00:09:45,451 --> 00:09:46,281
Mm-hmm.
169
00:09:46,352 --> 00:09:48,877
Och jag tänker för mig själv,
"Stenen passar inte riktigt in
170
00:09:48,955 --> 00:09:51,287
och det ser ut som
den har en design på sig."
171
00:09:51,357 --> 00:09:53,416
Kan du gå vidare
och placera den där du hittade den?
172
00:09:53,492 --> 00:09:54,584
Säker.
173
00:09:58,531 --> 00:10:00,260
Jag skulle nog säga så.
174
00:10:03,336 --> 00:10:04,234
Ja.
175
00:10:04,303 --> 00:10:06,931
Mycket folk
kanske har gått förbi den, men...
176
00:10:07,206 --> 00:10:08,764
Jag är inte många människor,
Jag gissar inte.
177
00:10:08,841 --> 00:10:09,967
Rätt, rätt.
178
00:10:10,943 --> 00:10:12,467
Och så var det så.
179
00:10:12,545 --> 00:10:16,845
Du vet, det var 04 också,
så detta har förändrats lite,
180
00:10:16,916 --> 00:10:20,682
och sanden ser ut som den är
lite mörkare här just nu.
181
00:10:20,753 --> 00:10:24,382
Jag kan se helt nu
att det sticker ut
182
00:10:24,457 --> 00:10:25,719
från miljön.
183
00:10:25,791 --> 00:10:28,760
Så, tror du att det finns
ett samband mellan kraschen
184
00:10:28,828 --> 00:10:32,491
och hitta den här stenen här?
185
00:10:32,565 --> 00:10:33,930
Jag tror att det är möjligt.
186
00:10:35,301 --> 00:10:39,965
Du vet, hoppsidan
är denna riktning.
187
00:10:40,239 --> 00:10:44,232
Det var ett enormt skräpfält
från, du vet, alla konton,
188
00:10:44,310 --> 00:10:46,471
som lämnades kvar.
189
00:10:46,545 --> 00:10:50,777
Och så om det var det
gå så fort, du vet,
190
00:10:50,850 --> 00:10:54,445
att hoppa av marken
som en sten på vattnet,
191
00:10:54,520 --> 00:10:58,388
varför kunde det inte ha varit det
kastat så långt, vet du?
192
00:10:58,457 --> 00:11:01,449
Du vet, regeringen
gjorde ett ganska grundligt svep
193
00:11:01,527 --> 00:11:04,758
i detta land när det hände.
194
00:11:04,830 --> 00:11:07,924
Och kanske
de missade något, jag vet inte.
195
00:11:08,000 --> 00:11:10,525
Men jag har tyckt att det var speciellt
från första stund
196
00:11:10,603 --> 00:11:11,592
det träffade min hand.
197
00:11:11,671 --> 00:11:15,471
Militären påstås
tillbringade månader med att återvinna skräp,
198
00:11:15,541 --> 00:11:18,806
men sanden här ute
växlar hela tiden,
199
00:11:18,878 --> 00:11:22,279
så det är väldigt lätt att se hur
de kunde ha missat något
200
00:11:22,348 --> 00:11:24,839
lika liten som Roswell Rock.
201
00:11:25,317 --> 00:11:27,808
Vad jag nu vill göra också,
är jag vill se om vi kan hitta
202
00:11:27,887 --> 00:11:31,687
kanske några liknande stenar
här så att vi kan, du vet,
203
00:11:31,757 --> 00:11:32,781
göra en jämförelse.
204
00:11:32,858 --> 00:11:34,553
Bra, jag är alltid uppe
för att jaga en sten.
205
00:11:34,627 --> 00:11:35,821
Okej.
206
00:11:36,495 --> 00:11:38,053
Det är några stenar där borta.
207
00:11:42,735 --> 00:11:49,971
Allt jag ser är några stenar som
har samma färg som sanden,
208
00:11:50,042 --> 00:11:54,570
men det är definitivt inte samma sak,
det är säkert.
209
00:11:54,647 --> 00:11:58,515
För du jämför det
och, jag menar, det är inte ens,
210
00:11:58,584 --> 00:12:00,484
det är inte ens samma kategori.
211
00:12:00,553 --> 00:12:03,613
Inte så mycket här ute
liknar den på något sätt.
212
00:12:04,590 --> 00:12:07,423
(Giorgio)
Så jag vill lägga dessa i min väska.
213
00:12:07,493 --> 00:12:09,393
Och så, du vet,
under de närmaste dagarna
214
00:12:09,462 --> 00:12:12,431
Jag vill definitivt fundera över
vad hände idag,
215
00:12:12,498 --> 00:12:14,898
och jag ska gå vidare
och göra några undersökningar
216
00:12:14,967 --> 00:12:18,061
på egen hand, så låt oss
gå tillbaka till helikoptern.
217
00:12:18,337 --> 00:12:19,361
Låt oss göra det.
218
00:12:21,907 --> 00:12:26,537
Så jag är på väg till Albuquerque
att se Linda Moulton Howe,
219
00:12:26,612 --> 00:12:30,810
en undersökande journalist
som har gjort omfattande efterforskningar
220
00:12:30,883 --> 00:12:34,444
inte bara på originalet
Roswell incident,
221
00:12:34,520 --> 00:12:36,852
men också på Roswell Rock.
222
00:12:40,659 --> 00:12:46,461
Jag har läst på Earthfiles
att det finns ett tydligt samband
223
00:12:46,532 --> 00:12:49,933
mellan en sädescirkel
som hittades 1996
224
00:12:50,002 --> 00:12:52,971
i England och även Roswell Rock.
225
00:12:53,038 --> 00:12:55,097
Ganska mycket
de två designerna är identiska.
226
00:12:55,374 --> 00:12:57,001
Vad kan du berätta om det?
227
00:12:57,076 --> 00:13:01,035
Först tänkte jag,
"Kan det verkligen vara identiskt?"
228
00:13:01,113 --> 00:13:06,050
Och vi kan göra en jämförelse
här på min Earthfiles-webbplats
229
00:13:06,118 --> 00:13:10,714
så att du kan se
hur de jämför.
230
00:13:11,824 --> 00:13:16,591
Nu, till vänster är klippan,
själva berget och dess mönster.
231
00:13:16,662 --> 00:13:19,631
Och till höger
är växtbildningen i vete,
232
00:13:19,698 --> 00:13:21,791
120 fot lång.
233
00:13:21,867 --> 00:13:27,169
Och när du tar varje föremål,
du kan mäta det över,
234
00:13:27,439 --> 00:13:29,464
de är exakt identiska.
235
00:13:29,542 --> 00:13:30,873
(Giorgio)
Wow.
236
00:13:31,410 --> 00:13:35,073
Så det tycker du helt klart
sädescirkeln var inte människan gjord.
237
00:13:35,481 --> 00:13:38,814
I det här specifika fallet,
de hade en pilot och en passagerare
238
00:13:38,851 --> 00:13:41,877
som sa att de hade
flugit över fältet
239
00:13:41,954 --> 00:13:44,923
och det fanns ingenting där,
och de flög tillbaka över,
240
00:13:44,990 --> 00:13:46,685
kunde inte ha varit det
mer än en halvtimme,
241
00:13:46,759 --> 00:13:48,090
och här var det här mönstret.
242
00:13:49,528 --> 00:13:52,497
Det var fyra lager tjocka
där grödan skiktades
243
00:13:52,565 --> 00:13:54,931
som en riktning skulle
flöda och träffa en annan
244
00:13:55,000 --> 00:13:56,991
och en annan riktning
skulle komma över.
245
00:13:57,069 --> 00:14:02,439
Och det finns ingen bräda, snöre,
fot, ingenting kan göra det.
246
00:14:02,508 --> 00:14:07,639
Det var en av de mest perfekta,
rena läggningar som någon någonsin hade sett,
247
00:14:07,713 --> 00:14:09,180
betyder perfektion.
248
00:14:10,482 --> 00:14:11,915
Vad är betydelsen av detta?
249
00:14:11,984 --> 00:14:14,475
Jag menar, det är lite häftigt.
250
00:14:14,553 --> 00:14:18,216
I grund och botten har vi att göra
med månastronomi.
251
00:14:18,490 --> 00:14:22,859
Månen och solen
och spårning av symbolerna,
252
00:14:22,928 --> 00:14:28,525
detta speglar det förflutna,
nutid och framtid.
253
00:14:28,601 --> 00:14:36,133
Det här handlar om rum och tid,
som rör sig genom universum
254
00:14:36,208 --> 00:14:41,908
måste vara på en punkt till punkt
böja rum-tid
255
00:14:41,981 --> 00:14:44,643
att kvantfysiker
har pratat om.
256
00:14:44,717 --> 00:14:48,949
Jag tycker verkligen
något med stort "S"
257
00:14:49,021 --> 00:14:52,479
försöker lära oss människor.
258
00:14:53,125 --> 00:14:56,652
Nu det faktum att vi har
lika men motsatta bilder
259
00:14:56,729 --> 00:14:59,789
av vad som verkar vara solen
och månen för tankarna till
260
00:14:59,865 --> 00:15:03,858
ett koncept från de gamla hinduiska texterna
känd som Veda,
261
00:15:03,936 --> 00:15:06,871
och det är, "Som ovan, så nedan."
262
00:15:06,939 --> 00:15:09,840
Med andra ord, vad händer
här på jorden är ansluten
263
00:15:09,909 --> 00:15:14,005
direkt till vad som händer
där uppe på himlen.
264
00:15:14,079 --> 00:15:18,982
Just det faktum att
Robert Ridges rock skulle ha
265
00:15:19,051 --> 00:15:22,987
dessa magnetiska egenskaper,
att den skulle snurra medurs
266
00:15:23,055 --> 00:15:27,014
och moturs,
var det byggt så
267
00:15:27,092 --> 00:15:28,684
av någon intelligens?
268
00:15:28,761 --> 00:15:30,661
Var det en slump av naturen?
269
00:15:30,729 --> 00:15:35,257
Och, Giorgio, ingen har bevisat
denna sten är en bluff.
270
00:15:35,534 --> 00:15:38,731
Linda, jag tackar dig
mycket för detta samtal.
271
00:15:38,804 --> 00:15:41,568
Informationen som jag har lärt mig
denna eftermiddag har varit
272
00:15:41,640 --> 00:15:43,005
helt ovärderlig.
273
00:15:43,075 --> 00:15:44,770
Tack så mycket.
Tack.
274
00:15:50,249 --> 00:15:55,778
Ärligt talat, tänkte jag verkligen
att den här stenen kan vara falsk,
275
00:15:55,854 --> 00:16:00,052
men efter att ha sett det personligen
och efter att ha pratat med Linda,
276
00:16:00,125 --> 00:16:02,821
Jag börjar tänka
det vi har här
277
00:16:02,895 --> 00:16:05,329
kan vara något
ganska extraordinärt.
278
00:16:05,597 --> 00:16:08,862
Så nu är det dags att lägga
Roswell Rock
279
00:16:08,934 --> 00:16:11,926
genom några seriösa vetenskapliga tester.
280
00:16:18,777 --> 00:16:22,008
En av de största frågorna
angående Roswell Rock
281
00:16:22,081 --> 00:16:26,142
är om eller inte
designen på den är konstgjord.
282
00:16:26,218 --> 00:16:30,279
Och de som hävdar det är det
säg det eftersom designen
283
00:16:30,356 --> 00:16:34,156
stiger upp ur klippan,
det mest troliga sättet
284
00:16:34,226 --> 00:16:38,322
att det skulle ha gjorts
är inte med laserskärning eller bearbetning,
285
00:16:38,597 --> 00:16:41,361
men med en process
känd som sandblästring,
286
00:16:41,633 --> 00:16:45,660
som kan användas för att skära bort
stenen runt designen.
287
00:16:45,738 --> 00:16:47,865
Okej, låt oss gå.
Låt oss kolla upp det här.
288
00:16:47,940 --> 00:16:50,101
Så Robert och jag bestämde oss
att träffa en stenhuggare
289
00:16:50,175 --> 00:16:51,369
för att sätta denna teori på prov.
290
00:16:53,946 --> 00:16:55,277
Hej, killar.
David, hur mår du?
291
00:16:55,347 --> 00:16:56,871
Jag heter Giorgio, nöjet att träffa dig.
292
00:16:56,949 --> 00:16:58,644
Jag är David. Glad att träffa dig.
Hur mår du?
293
00:16:58,717 --> 00:17:00,708
Robert Ridge, David.
Okej. Glad att träffa dig.
294
00:17:00,786 --> 00:17:02,617
Så, vad har du
ställa upp för oss här idag?
295
00:17:02,688 --> 00:17:05,680
Tja, jag försöker se
om jag kan göra en sten
296
00:17:05,758 --> 00:17:07,988
som ser ut som vår Roswell Rock.
297
00:17:08,827 --> 00:17:11,819
Så du ska försöka
replikera detta objekt här?
298
00:17:11,897 --> 00:17:12,795
Exakt.
299
00:17:12,865 --> 00:17:15,026
Ska försöka visa er alla
hur vi gör detta.
300
00:17:15,100 --> 00:17:17,830
Vilka processer kommer du att använda?
301
00:17:17,903 --> 00:17:21,669
Vi kommer att använda stenciler,
skärning och sandblästring.
302
00:17:21,774 --> 00:17:23,241
Okej.
Det är fantastiskt.
303
00:17:23,308 --> 00:17:24,900
Jag fick ett försprång.
304
00:17:24,977 --> 00:17:26,968
Jag kopierade designen, spårade den,
305
00:17:27,046 --> 00:17:30,072
lägg den på en dator, kör den
genom vårt datorsystem,
306
00:17:30,149 --> 00:17:33,676
och skär designen,
skär den i några olika storlekar
307
00:17:33,752 --> 00:17:38,985
och naturligtvis allt jag behövde gå
var vid den här bilden, så...
308
00:17:39,058 --> 00:17:41,117
Du kan få en ganska bra
spåra av det.
309
00:17:41,193 --> 00:17:43,024
Robert faktiskt
tog med Roswell Rock,
310
00:17:43,095 --> 00:17:45,063
så om du vill ge...
Ja.
311
00:17:45,130 --> 00:17:46,961
Klippan...
Om det skulle hjälpa dig lite.
312
00:17:47,032 --> 00:17:48,260
Kolla in det.
313
00:17:48,333 --> 00:17:51,166
Vilka är dina intryck just nu?
314
00:17:51,336 --> 00:17:52,894
(Robert)
Känner du något?
315
00:17:53,005 --> 00:17:54,199
[Skrattar]
316
00:17:56,775 --> 00:17:57,969
Nej, det gör jag inte.
317
00:17:58,043 --> 00:17:59,704
Jag klandrar dig inte.
318
00:17:59,778 --> 00:18:01,939
Vad är dina tankar?
319
00:18:10,089 --> 00:18:11,283
Det är lite intressant.
320
00:18:11,356 --> 00:18:15,019
Den har några märken
precis där runt den kanten,
321
00:18:15,094 --> 00:18:16,459
som är lite djupare.
322
00:18:16,728 --> 00:18:20,255
Det är 90 grader där
och sedan snedställs det
323
00:18:20,332 --> 00:18:25,702
på den här sidan har det
den här koppen i botten här.
324
00:18:25,771 --> 00:18:27,033
Mycket intressant.
325
00:18:27,106 --> 00:18:28,767
Tack.
326
00:18:28,841 --> 00:18:30,706
Vem av er
ska ställa upp som volontär
327
00:18:30,776 --> 00:18:32,937
att sätta på huvan
och sandblästra detta?
328
00:18:35,714 --> 00:18:38,274
Varenda en av de där skärningarna
och varenda en av dem
329
00:18:38,350 --> 00:18:40,181
är uppnåbara av människan.
330
00:18:40,252 --> 00:18:41,776
(Robert)
Ge det ditt bästa skott.
331
00:18:42,121 --> 00:18:44,112
♪
332
00:19:27,866 --> 00:19:28,890
Okej.
333
00:19:29,301 --> 00:19:30,859
Dra av stencilen.
334
00:19:31,136 --> 00:19:33,434
Den första som är klar får ett pris.
335
00:19:33,505 --> 00:19:36,099
Åh, jag var klar för fem minuter sedan, ja.
336
00:19:36,175 --> 00:19:36,869
[Skrattar]
337
00:19:36,942 --> 00:19:38,432
Min är 10 gånger större.
338
00:19:38,510 --> 00:19:43,379
Nu tror jag att det här,
som ett konstverk
339
00:19:43,448 --> 00:19:46,849
som du just har skapat,
det ser fantastiskt ut,
340
00:19:46,919 --> 00:19:52,414
men det stämmer inte
Roswell Rock.
341
00:19:52,491 --> 00:19:54,459
Jo, naturligtvis.
Det är en annan sten.
342
00:19:54,526 --> 00:19:57,791
Det här är perfekta cirklar här
och perfekta snitt.
343
00:19:57,863 --> 00:20:03,267
Okej, jag skulle kunna ta mitt lilla verktyg
och jag kunde göra perfekta cirklar.
344
00:20:03,335 --> 00:20:07,237
Om du var tvungen kunde du ta
och slå av de där små kanterna.
345
00:20:09,208 --> 00:20:12,177
Det är helt enkelt inte samma sak.
346
00:20:12,244 --> 00:20:15,372
Jag menar, det här är
en otrolig skapelse.
347
00:20:15,447 --> 00:20:21,044
Ändå det och det för mig
just nu är det annorlunda.
348
00:20:21,119 --> 00:20:23,952
Och det vet jag att du hade
en halvtimme att göra detta.
349
00:20:24,056 --> 00:20:25,853
Tack.
Du vet, jag menar...
350
00:20:25,924 --> 00:20:28,154
Se till för mitt rykte
du säger det,
351
00:20:28,227 --> 00:20:29,353
att jag bara hade en halvtimme.
352
00:20:29,428 --> 00:20:30,190
Naturligtvis.
353
00:20:30,262 --> 00:20:33,425
Det här skulle vara
det ultimata beviset
354
00:20:33,498 --> 00:20:37,195
att detta är en sandblästrad bit.
355
00:20:37,269 --> 00:20:40,295
Jag måste berätta för dig, Robert,
Jag är mer nyfiken nu
356
00:20:40,372 --> 00:20:43,068
än jag var de föregående dagarna.
357
00:20:44,243 --> 00:20:45,972
Okej, David.
Tack så mycket
358
00:20:46,044 --> 00:20:47,272
för att du har öppnat din butik för oss.
359
00:20:47,346 --> 00:20:47,869
När som helst.
360
00:20:47,946 --> 00:20:50,471
Okej, ta hand om dig, vi ses.
Tack, sir.
361
00:20:52,551 --> 00:20:55,145
(Giorgio) Den sandblästrade
repliker ser väldigt olika ut
362
00:20:55,220 --> 00:20:57,916
för blotta ögat,
men Robert och jag går
363
00:20:57,990 --> 00:21:00,982
för att ta en ännu närmare titt
under ett mikroskop.
364
00:21:01,994 --> 00:21:05,020
Vi träffar geoarkeolog
Dr. Bill Doleman,
365
00:21:05,097 --> 00:21:08,464
en man som har varit
studerat stenar i över 30 år
366
00:21:08,533 --> 00:21:12,993
för att få ett expertutlåtande
på vilken typ av sten
367
00:21:13,071 --> 00:21:16,006
Roswell Rock kan vara det.
368
00:21:18,543 --> 00:21:19,874
Du måste vara Giorgio.
369
00:21:19,945 --> 00:21:21,970
Jag är.
Det här är Dr. Bill Doleman.
370
00:21:22,047 --> 00:21:23,912
Giorgio. Dr Doleman,
nöje att träffa dig.
371
00:21:23,982 --> 00:21:26,075
Trevligt att träffa dig, sir.
Och Robert. Hej Bill.
372
00:21:26,151 --> 00:21:28,449
Kul att se dig igen.
Du också.
373
00:21:28,520 --> 00:21:31,250
(Giorgio) Vi är här för att
titta på Roswell Rock.
374
00:21:31,323 --> 00:21:34,019
Nu vet jag att du har sett
denna sten förut.
375
00:21:34,092 --> 00:21:36,356
Men vi är här för att rita
några jämförelser
376
00:21:36,428 --> 00:21:39,363
med några andra stenar
som vi hittade i området.
377
00:21:39,431 --> 00:21:44,494
Och även en sandblästrad bit
som vi hade gjort tidigare.
378
00:21:44,569 --> 00:21:47,299
Så här är stenen, och sedan
vi ska titta på det här
379
00:21:47,372 --> 00:21:48,930
under mikroskopet idag, eller hur?
380
00:21:49,007 --> 00:21:50,634
Vi ska titta på det
under ett mikroskop,
381
00:21:50,909 --> 00:21:52,604
och vi ska titta
vid dina exemplar,
382
00:21:52,678 --> 00:21:56,375
och vi ska prata om
om den stenen kunde ha det
383
00:21:56,448 --> 00:21:58,313
komma därifrån naturligt eller inte.
384
00:21:58,383 --> 00:22:00,943
Jag kan inte vänta med att se det här
under hög förstoring.
385
00:22:01,019 --> 00:22:01,610
Inte jag heller.
386
00:22:01,687 --> 00:22:02,551
Bra.
387
00:22:03,055 --> 00:22:05,649
Nu, var hittade du det här?
388
00:22:05,924 --> 00:22:07,687
Tja, vid basen
av Capitanbergen.
389
00:22:07,959 --> 00:22:08,357
Okej.
390
00:22:08,427 --> 00:22:10,418
Låt oss ta en titt
på geologikartan här.
391
00:22:11,196 --> 00:22:13,391
Så det skulle vara...
Från Roswell...
392
00:22:13,465 --> 00:22:17,959
det är... Här är Roswell, och
här är Capitanbergen
393
00:22:18,036 --> 00:22:21,631
just här, så vi är smackiga
mitt i ett helt gäng blått.
394
00:22:21,707 --> 00:22:24,676
Det blå är kalksten.
395
00:22:24,943 --> 00:22:29,676
Nu ser den här stenen inte ut
som kalksten för mig,
396
00:22:29,948 --> 00:22:34,976
så, direkt, verkar det som
något ovanligt och malplacerat.
397
00:22:35,053 --> 00:22:37,419
Nå, fick du
några stenar från området?
398
00:22:37,489 --> 00:22:39,047
Det gjorde jag, absolut.
399
00:22:39,124 --> 00:22:40,489
Vi har samlat några här.
400
00:22:40,559 --> 00:22:42,527
(Bill)
Ni är riktiga vetenskapsmän.
401
00:22:42,594 --> 00:22:44,687
Tja, vi gör vad
vi kan göra, vet du?
402
00:22:45,497 --> 00:22:48,955
(Bill) Spela sorteringen
spel här ganska snabbt.
403
00:22:51,036 --> 00:22:53,527
Gör några kraftfulla
vetenskapliga tester.
404
00:22:55,607 --> 00:22:57,575
Nu är det här kalksten.
405
00:22:57,642 --> 00:23:00,668
Du förstår, jag kan lätt klippa den
med en knivspets.
406
00:23:00,746 --> 00:23:02,543
(Giorgio)
Du skär in i det här varför?
407
00:23:02,614 --> 00:23:04,206
Så du kan bestämma hårdheten?
408
00:23:04,282 --> 00:23:05,510
För att testa hårdheten, exakt.
409
00:23:05,584 --> 00:23:08,553
Kalksten i allmänhet kan vara
repad med en knivspets.
410
00:23:08,620 --> 00:23:11,282
Vad jag tycker är slående... Frågan
är, var kom det ifrån?
411
00:23:11,356 --> 00:23:12,220
Exakt.
412
00:23:12,290 --> 00:23:17,250
För det här faller helt ur linjen
med allt vi har här.
413
00:23:17,329 --> 00:23:18,421
Så varför tror du det är det?
414
00:23:18,497 --> 00:23:22,126
Eller vad är din aning
vad kan detta vara egentligen?
415
00:23:22,200 --> 00:23:26,398
I grund och botten är det vad geologer
skulle kalla en sten.
416
00:23:26,471 --> 00:23:31,067
Den är rundad, och den typen av rundning
är mycket typiskt för stenar
417
00:23:31,143 --> 00:23:33,043
som du hittar i en ström.
418
00:23:33,145 --> 00:23:38,515
Så i alla fall, vad är intressant för mig
är att detta är en enhetlig färg överallt
419
00:23:38,583 --> 00:23:40,050
och det är väldigt ovanligt.
420
00:23:40,118 --> 00:23:41,517
Som du kan se,
någon av dessa stenar
421
00:23:41,586 --> 00:23:44,214
har olika färger
i olika delar.
422
00:23:44,289 --> 00:23:46,757
Tror du att detta kan
har potentiellt målats?
423
00:23:47,025 --> 00:23:48,424
Finns det ett lager färg där?
424
00:23:48,493 --> 00:23:53,487
Jag ska berätta vad jag skulle vilja göra.
Jag har faktiskt enheten här.
425
00:23:53,565 --> 00:23:58,161
Jag använder ofta detta för att bara slipa ner...
426
00:23:58,236 --> 00:23:59,362
[virrande]
427
00:23:59,438 --> 00:24:03,704
Och polera ytan på stenen
att ge mig själv en städning
428
00:24:03,742 --> 00:24:06,210
polerad yta,
att gå igenom patinan
429
00:24:06,278 --> 00:24:10,180
eller vad som står där
att verkligen titta på stenens struktur,
430
00:24:10,248 --> 00:24:11,374
med hjälp av ett mikroskop.
431
00:24:11,450 --> 00:24:13,145
Robert, vad tycker du?
432
00:24:13,218 --> 00:24:14,082
Åh, fan nej.
433
00:24:14,152 --> 00:24:15,084
Äh-öh. Nej.
434
00:24:15,153 --> 00:24:17,314
Det kommer inte att fungera.
435
00:24:17,389 --> 00:24:20,517
Nä, det trodde jag inte.
Och, faktiskt...
436
00:24:20,592 --> 00:24:24,050
Så för alla ändamål,
detta är ett främmande föremål
437
00:24:24,095 --> 00:24:25,562
till just denna region.
438
00:24:25,630 --> 00:24:27,427
(Bill)
Inte ens titta på designen, ja.
439
00:24:27,499 --> 00:24:31,128
Det ser ut som att det antagligen är främmande.
Vi har inte ens pratat om designen än.
440
00:24:31,203 --> 00:24:32,431
Den fortsätter att titta på mig.
441
00:24:32,504 --> 00:24:35,234
Det är lite svårt att missa när
du tittar på det, ja. Det åt sidan.
442
00:24:35,307 --> 00:24:38,834
Tidigare gick vi ut
att träffa en sandbläster
443
00:24:39,110 --> 00:24:42,807
och han var 100 procent övertygad
att detta är en sandblästrad bit.
444
00:24:43,081 --> 00:24:44,412
Ett påhitt.
445
00:24:44,483 --> 00:24:45,142
Ja.
446
00:24:45,217 --> 00:24:50,746
Och så var det han gjorde
han skapade dessa repliker här.
447
00:24:50,822 --> 00:24:54,223
Och vi förde dem till dig
för jämförelse.
448
00:24:54,292 --> 00:24:56,658
Jag gissar att dessa
är båda någon slags
449
00:24:56,728 --> 00:24:58,628
klastisk sedimentär bergart.
450
00:25:04,703 --> 00:25:08,605
Jag ska fixa det
och ni kan ta en titt här.
451
00:25:08,673 --> 00:25:10,538
Okej,
varför tar ni inte en titt?
452
00:25:10,609 --> 00:25:11,576
Se vad du ser.
453
00:25:21,453 --> 00:25:22,477
(Giorgio)
Mm-hmm.
454
00:25:22,554 --> 00:25:25,387
Ja, du kan definitivt se
en skillnad mellan de två ytorna.
455
00:25:25,457 --> 00:25:27,391
(Bill)
Bergartens granulära struktur.
456
00:25:27,459 --> 00:25:29,324
Låt oss nu sätta
Roswell Rock under denna
457
00:25:29,394 --> 00:25:33,888
för det var det vi kom hit för,
att titta på detta under förstoring.
458
00:25:41,840 --> 00:25:44,809
Åh, wow.
459
00:25:44,876 --> 00:25:47,174
Det här är vilt.
460
00:25:47,245 --> 00:25:51,579
Kanterna är så rena.
461
00:25:51,650 --> 00:25:57,919
Jag menar, det är som om det här var snidat
med någon typ av en mycket fin kniv.
462
00:25:58,189 --> 00:25:59,451
Wow.
463
00:26:01,293 --> 00:26:02,590
Det är galet, va?
464
00:26:04,195 --> 00:26:05,492
Jag ska säga.
465
00:26:07,699 --> 00:26:09,633
Jag menar, det här är inte ens
i samma bollplank
466
00:26:09,701 --> 00:26:13,193
som den sandblästrade biten är.
467
00:26:13,305 --> 00:26:17,469
Jag menar, här är det galna,
Jag har sett sådana här kanter
468
00:26:17,542 --> 00:26:21,501
innan på Puma Punku.
469
00:26:21,580 --> 00:26:25,277
Puma Punku är en plats i Bolivia
som många forskare tror
470
00:26:25,350 --> 00:26:27,648
är mer än 10 000 år gammal.
471
00:26:27,719 --> 00:26:30,916
Där kan du hitta
dussintals gigantiska granitstenar
472
00:26:31,189 --> 00:26:33,680
som verkar vara skurna
med extraordinär precision.
473
00:26:33,758 --> 00:26:36,886
Nu har ingen någonsin kunnat
att förklara hur förment
474
00:26:36,962 --> 00:26:39,863
primitiva människor skulle ha
åstadkom detta med koppar
475
00:26:39,931 --> 00:26:41,523
och kycklingben.
476
00:26:42,233 --> 00:26:44,394
Men enligt
till de lokala inhemska legenderna,
477
00:26:44,469 --> 00:26:48,496
de säger att stenarna
ristades inte alls av människor,
478
00:26:48,573 --> 00:26:50,734
men av gudarna.
479
00:26:50,809 --> 00:26:53,937
Titta på Roswell Rock
under förstoring,
480
00:26:54,212 --> 00:26:58,842
Jag börjar tro att det är möjligt
att detta inte är en snidning gjord
481
00:26:58,917 --> 00:27:03,286
av något science fiction-fan,
men det verkar vara resultatet
482
00:27:03,355 --> 00:27:07,223
av någon typ av avancerad teknik,
vad det än kan ha varit.
483
00:27:07,292 --> 00:27:09,920
Kan det nu vara konstgjort?
484
00:27:09,995 --> 00:27:12,759
Jag fortfarande, naturligtvis,
kan inte utesluta det.
485
00:27:13,632 --> 00:27:15,862
(Bill) Enligt mig ser jag,
det ser nästan ut som om det
486
00:27:15,934 --> 00:27:18,528
var lera som ristades
med ett mycket fint instrument.
487
00:27:18,603 --> 00:27:20,503
Ja, det är, det är...
488
00:27:20,572 --> 00:27:22,870
(Giorgio)
Jag menar, det är extraordinärt.
489
00:27:22,941 --> 00:27:27,776
Som vetenskapsman, vad skulle det
rekommenderar du för våra nästa test?
490
00:27:27,846 --> 00:27:30,280
Jag tror att vi behöver
att titta in i klippan
491
00:27:30,348 --> 00:27:32,782
och vi måste utvärdera två saker,
492
00:27:32,851 --> 00:27:35,445
en, den har
ett magnetfält tydligen,
493
00:27:35,520 --> 00:27:37,488
vi vill veta mer
om ursprunget till det.
494
00:27:37,555 --> 00:27:41,286
Två, vi är inte riktigt säkra
oavsett om det är flera delar,
495
00:27:41,359 --> 00:27:43,589
om den har en magnet inuti.
496
00:27:43,662 --> 00:27:45,994
Så jag har en vän
som är elektroingenjör
497
00:27:46,264 --> 00:27:49,791
och han har tillgång till några
mycket högkvalitativ testutrustning
498
00:27:49,868 --> 00:27:51,859
för mätning av magnetfält.
499
00:27:51,936 --> 00:27:56,339
För det andra har jag en vän
som har en CT-skanner,
500
00:27:56,408 --> 00:27:59,502
och det är i princip
en tredimensionell röntgen av berget.
501
00:27:59,577 --> 00:28:03,513
Och så kommer vi att lära oss alla möjliga saker
om insidan av den stenen.
502
00:28:03,581 --> 00:28:04,605
Vi är inte klara än.
503
00:28:04,683 --> 00:28:10,713
Nej, utredningen har precis börjat
för jag är definitivt intresserad.
504
00:28:10,789 --> 00:28:14,555
Så tack igen. Uppskattar det. Ta hand om dig.
Ha en säker resa. Vi ses snart.
505
00:28:14,626 --> 00:28:15,558
Okej, hejdå.
506
00:28:21,032 --> 00:28:24,866
(Giorgio) Nästa steg i lösningen
mysteriet med Roswell Rock
507
00:28:24,936 --> 00:28:29,532
är att ta reda på varför den snurrar
när den kommer i kontakt med en magnet.
508
00:28:29,941 --> 00:28:32,375
Dr Doleman
har ordnat ett möte
509
00:28:32,444 --> 00:28:35,880
med en elektroingenjör,
Nathan Menhorn.
510
00:28:35,947 --> 00:28:40,077
Och han har tackat ja
att ta med ett helt gäng
511
00:28:40,351 --> 00:28:44,344
av sofistikerade instrument
från hans labb till hans garage
512
00:28:44,422 --> 00:28:49,621
dit vi kan ta med stenen
och utföra magnetfälttester.
513
00:28:50,995 --> 00:28:54,055
Så, Nathan, Robert visade mig
det med en enkel magnet
514
00:28:54,332 --> 00:28:56,732
han kunde göra
Roswell Rock-snurran.
515
00:28:56,801 --> 00:28:59,031
Så det finns några typer
av magnetiska egenskaper,
516
00:28:59,104 --> 00:29:02,540
men vi vill ta reda på det
om vi kan använda några fler
517
00:29:02,607 --> 00:29:05,371
sofistikerade instrument
för att avgöra om eller inte
518
00:29:05,443 --> 00:29:08,071
det finns verkligen något intressant
om just denna sten
519
00:29:08,346 --> 00:29:09,370
som vi har här.
520
00:29:09,481 --> 00:29:12,348
Det skulle vara lite intressant
att veta, "A," finns där verkligen
521
00:29:12,417 --> 00:29:13,679
ett magnetfält där?
522
00:29:13,752 --> 00:29:15,652
"B", vad är dess styrka?
523
00:29:15,720 --> 00:29:19,588
Och "C", vad är dess orientering
inne i berget?
524
00:29:19,657 --> 00:29:22,592
Vilka tester har vi i rad idag?
525
00:29:22,660 --> 00:29:24,753
Okej, så det första testet
som jag skulle vilja göra
526
00:29:24,829 --> 00:29:28,094
är mått
bergets fältstyrka.
527
00:29:28,366 --> 00:29:30,095
Sval. Låt oss börja.
Okej.
528
00:29:30,368 --> 00:29:32,996
Visa oss varorna.
Okej.
529
00:29:33,071 --> 00:29:38,771
Så vi vill kalibrera
magnetometern först
530
00:29:38,843 --> 00:29:42,802
för att se till att vi får
exakta avläsningar.
531
00:29:42,881 --> 00:29:46,373
Och vad är det här för svarta just nu?
532
00:29:46,451 --> 00:29:49,943
Detta isolerar bara sonden
från vilket magnetfält som helst.
533
00:29:50,021 --> 00:29:50,953
Okej.
534
00:29:51,022 --> 00:29:52,785
(Nathan)
Nu...
535
00:29:55,827 --> 00:30:00,059
Alltså på toppen av stenen
vi har ungefär...
536
00:30:00,131 --> 00:30:04,397
(Robert) Det går upp. (Nathan)
En halv till 0,8 gauss ungefär.
537
00:30:05,036 --> 00:30:07,004
.8
538
00:30:07,071 --> 00:30:08,504
I det här fallet...
539
00:30:10,508 --> 00:30:13,705
nära noll där.
540
00:30:13,778 --> 00:30:15,678
Nära noll där.
541
00:30:15,747 --> 00:30:21,743
Så fältet kommer att bli
kommer härifrån,
542
00:30:21,820 --> 00:30:24,880
så detta skulle vara
magnetens nordpol
543
00:30:24,956 --> 00:30:27,151
och detta skulle vara sydpolen.
544
00:30:27,425 --> 00:30:31,156
Så med nordpolen,
vi får en positiv läsning
545
00:30:31,429 --> 00:30:33,897
eftersom magnetfältet
kommer ut
546
00:30:33,965 --> 00:30:37,833
och det kommer tillbaka
och går in på sydpolen.
547
00:30:38,670 --> 00:30:40,638
Så låt oss undersöka runt
lite mer
548
00:30:40,705 --> 00:30:44,607
och se vad mer vi kan se.
549
00:30:45,577 --> 00:30:46,703
Whoa, whoa, whoa.
Oj.
550
00:30:46,778 --> 00:30:49,576
(Bill) Ja, titta på det.
(Giorgio) 7.3.
551
00:30:49,647 --> 00:30:52,980
(Robert) 6.8. (Giorgio)
7,3 där för en sekund.
552
00:30:53,051 --> 00:30:56,111
Vi fick 8,1. Nära en stolpe där, eller hur?
Det blir högre.
553
00:30:56,187 --> 00:31:00,123
(Bill) Det här börjar bli konstigt. (Robert)
Det är symbolen som gör det.
554
00:31:00,225 --> 00:31:03,786
Oj. Wow, vi fick en 11a.
Det är den tjockaste delen av stenen.
555
00:31:03,862 --> 00:31:05,830
Vi fick en 11a precis över,
över frakturen.
556
00:31:05,897 --> 00:31:07,660
Vi fick 11,3.
557
00:31:07,732 --> 00:31:11,634
Kanten på designen.
(Nathan) 15.
558
00:31:11,703 --> 00:31:13,034
(Giorgio)
Det är ganska fantastiskt.
559
00:31:13,504 --> 00:31:17,201
Det finns några stenar i naturen
som innehåller magnetit
560
00:31:17,475 --> 00:31:20,501
eller andra magnetiska mineraler
som en lodestone, till exempel,
561
00:31:20,612 --> 00:31:24,708
som de gamla olmecerna i Mexiko
faktiskt används som en kompass
562
00:31:24,782 --> 00:31:27,012
för över 3 000 år sedan.
563
00:31:27,085 --> 00:31:30,748
Men jag tycker att det är väldigt nyfiket
magnetismen i Roswell Rock
564
00:31:30,822 --> 00:31:33,757
verkar vara koncentrerad till ett område.
565
00:31:34,025 --> 00:31:38,018
Om det finns en magnet, låt oss säga,
artificiellt inbäddade,
566
00:31:38,263 --> 00:31:43,030
då skulle det ligga precis under
det här området här.
567
00:31:43,101 --> 00:31:44,261
Det stämmer.
568
00:31:44,535 --> 00:31:44,899
Mm-hmm.
569
00:31:44,969 --> 00:31:46,732
Är det något
som du kan tänka dig
570
00:31:46,804 --> 00:31:48,533
att det kan finnas en magnet inuti?
571
00:31:48,606 --> 00:31:49,800
Ja, det kan finnas.
572
00:31:49,874 --> 00:31:51,865
Det är väldigt, väldigt, väldigt möjligt.
573
00:31:52,610 --> 00:31:56,603
(Giorgio) Efter att Nathan föreslog
att det faktiskt kan finnas en magnet
574
00:31:56,681 --> 00:32:00,117
planterad inne i klippan,
Jag var mer beslutsam än någonsin
575
00:32:00,184 --> 00:32:04,678
att skära i det för att verifiera
att det faktiskt är en fast sten
576
00:32:04,756 --> 00:32:08,954
och inte någon gipsavgjutning
tillverkad av en form eller målad.
577
00:32:09,027 --> 00:32:12,929
Och så, motvilligt,
faktiskt väldigt motvilligt
578
00:32:12,964 --> 00:32:18,061
Robert gick med på att låta oss använda en kvarn
på baksidan av berget.
579
00:32:18,803 --> 00:32:21,135
(Bill) Vi ska hitta
något om denna sten.
580
00:32:21,205 --> 00:32:23,696
Jag tycker att du har ett fantastiskt mod
att låta mig göra detta,
581
00:32:23,775 --> 00:32:25,572
och jag uppskattar det också.
582
00:32:25,643 --> 00:32:28,168
Men jag vill att du ska ha en sista chans
att säga: "Vet du vad?
583
00:32:28,246 --> 00:32:30,578
Vi kanske inte borde göra det här."
584
00:32:31,316 --> 00:32:33,011
Sista chansen.
585
00:32:35,153 --> 00:32:36,620
Låt oss göra det.
586
00:32:36,688 --> 00:32:38,588
Låt oss göra det. (Giorgio)
Låt oss göra det.
587
00:32:38,656 --> 00:32:40,817
(Bill) Du är mannen, Robert.
(Giorgio) Wow.
588
00:32:40,892 --> 00:32:42,291
Här går vi.
589
00:32:43,094 --> 00:32:45,324
(verktyg snurrande)
590
00:32:56,574 --> 00:32:57,871
(Bill)
Det är svårt.
591
00:32:58,576 --> 00:33:01,704
Jag ska prova ett skott till
vid slipning och samla upp dammet
592
00:33:01,779 --> 00:33:04,748
som kommer därifrån i fall
vi vill analysera det senare.
593
00:33:05,717 --> 00:33:07,947
Jag tror att vi måste...
594
00:33:08,019 --> 00:33:09,714
slipa mer.
595
00:33:10,121 --> 00:33:15,115
(Giorgio) Robert var genuint påverkad
genom att vi malde in i Roswell Rock.
596
00:33:15,193 --> 00:33:18,651
Jag menar, killen höll på att slita
och det är svårt att föreställa sig honom
597
00:33:18,730 --> 00:33:22,188
gör det om han visste det
stenen var en fejk.
598
00:33:22,266 --> 00:33:25,064
Den här rocken är inte bara en nyhet för honom,
599
00:33:25,136 --> 00:33:28,628
men det är nästan
som om det är en del av honom.
600
00:33:28,706 --> 00:33:34,872
Kornet eller sprickan fortsätter inuti
sten. Ja, jag kan se att det går in där.
601
00:33:34,946 --> 00:33:35,935
Absolut.
602
00:33:36,014 --> 00:33:38,039
Så den slags bekräftar...
Robert, kom hit.
603
00:33:38,116 --> 00:33:40,175
(Bill) Ja, Robert, det har du
måste se det här, kompis.
604
00:33:40,251 --> 00:33:42,242
Du måste se detta.
Du är lite känslosam.
605
00:33:42,320 --> 00:33:44,015
Det är okej.
606
00:33:44,088 --> 00:33:48,047
Just här, det här är,
detta är en naturlig sten.
607
00:33:48,126 --> 00:33:52,756
Det råder ingen tvekan om att ingen färg
har tillämpats på detta.
608
00:33:52,830 --> 00:33:56,960
Det är okej.
(Bill) Japp, du kan andas nu.
609
00:33:57,402 --> 00:34:01,168
Om det här var en gipsavgjutning
gjord av en form,
610
00:34:01,239 --> 00:34:04,402
vi skulle ha fått reda på det
om det där.
611
00:34:04,675 --> 00:34:06,768
Men vad det än är
bestod av
612
00:34:06,844 --> 00:34:09,039
är säkert
mycket hårdare än gips,
613
00:34:09,113 --> 00:34:12,344
och det vet vi nu
det var definitivt inte målat.
614
00:34:12,417 --> 00:34:17,946
(Bill) Det här är en väldigt, väldigt
finkornig kvartsitsandsten.
615
00:34:18,022 --> 00:34:19,922
Magnetite har vad vi letar efter.
616
00:34:19,991 --> 00:34:25,258
Jag kommer att gå under
antagandet att de...
617
00:34:29,233 --> 00:34:31,667
är de små svarta fläckarna
Jag ser här inne,
618
00:34:31,736 --> 00:34:34,068
även om jag förväntade mig att se mycket mer.
619
00:34:34,305 --> 00:34:38,401
Magnetit kan förklara
Roswell Rocks magnetiska laddning,
620
00:34:38,676 --> 00:34:41,873
men vi hittade mycket mindre
än vad Dr Doleman
621
00:34:41,946 --> 00:34:43,345
väntade ursprungligen.
622
00:34:43,414 --> 00:34:45,939
Men varför har det
en magnetisk laddning överhuvudtaget?
623
00:34:46,017 --> 00:34:49,214
Och en som är mycket koncentrerad
i en specifik del
624
00:34:49,287 --> 00:34:50,879
av stenens design?
625
00:34:50,955 --> 00:34:52,889
Det är fortfarande ett mysterium.
626
00:34:52,957 --> 00:34:56,916
(Bill) Det här är mycket finare
än jag förväntade mig att det skulle vara.
627
00:34:56,994 --> 00:34:59,690
Så vid denna tidpunkt
Jag kommer att säga även med denna kraft,
628
00:34:59,764 --> 00:35:02,733
kortare än tunna sektioner av stenen,
det kan vara lite svårt
629
00:35:02,800 --> 00:35:06,201
att avgöra vad det är
bara för att den är så finkornig.
630
00:35:06,270 --> 00:35:10,001
Och så tänker jag att när vi tittar
vid röntgenstrålning av denna sak,
631
00:35:10,074 --> 00:35:12,907
vi kommer att få en ny chans
att tänka på, ja, är insidan
632
00:35:12,977 --> 00:35:15,775
annorlunda än vad vi kan se,
har bara rakat av sig
633
00:35:15,847 --> 00:35:17,212
ungefär en halv millimeter?
634
00:35:17,281 --> 00:35:18,339
Rätt. Wow.
635
00:35:18,416 --> 00:35:21,908
Och tack än en gång, Robert,
Jag menar, jag är bara...
636
00:35:21,986 --> 00:35:26,082
Tack. Bra jobbat. ...fick alla möjliga
är stolt över dig för att du är villig att göra detta.
637
00:35:26,157 --> 00:35:29,058
Tack. Jag tänker många gånger,
du vet, när du trycker på,
638
00:35:29,127 --> 00:35:30,151
människor backar ut.
639
00:35:30,228 --> 00:35:31,217
Du backade inte.
640
00:35:31,295 --> 00:35:33,729
Det gjorde du inte, och det för mig
var det avslöjande tecknet
641
00:35:33,798 --> 00:35:36,392
för jag höll tillbaka
och jag var liksom, du vet...
642
00:35:36,467 --> 00:35:37,934
Jag vet inte om den här killen...
643
00:35:38,002 --> 00:35:42,735
Om han tar den stenen
och är som, "Jag är härifrån."
644
00:35:42,807 --> 00:35:43,739
Det gjorde du inte.
645
00:35:43,808 --> 00:35:46,242
"Åh, jag lämnade den riktiga
hemma, förlåt." Ja.
646
00:35:47,378 --> 00:35:49,243
Okej, så här är vad vi vet.
647
00:35:49,313 --> 00:35:51,144
Vi har etablerat
att Roswell Rock
648
00:35:51,182 --> 00:35:53,275
är inte någon fläkt gjort rip-off.
649
00:35:53,351 --> 00:35:54,841
Det är inte gips.
650
00:35:54,919 --> 00:35:56,284
Det är inte målat.
651
00:35:56,354 --> 00:35:59,414
Det är en riktig sten
med en fint snidad design
652
00:35:59,490 --> 00:36:01,856
som inte lätt kan återskapas.
653
00:36:01,926 --> 00:36:05,157
Det är också magnetiskt,
men vi vet fortfarande inte exakt varför.
654
00:36:05,229 --> 00:36:09,996
Så nu måste vi ta reda på det med säkerhet
om det inte finns någon liten magnet
655
00:36:10,067 --> 00:36:12,831
eller något dolt
inne i klippan som gör det
656
00:36:12,904 --> 00:36:14,804
flytta och snurra som det gör.
657
00:36:16,040 --> 00:36:20,136
Tja, det här är en CAT-skanner
och det tar en stråle av röntgenstrålar
658
00:36:20,211 --> 00:36:24,307
och för dem genom en kropp
och upptäcker dem,
659
00:36:24,382 --> 00:36:26,907
sätter det genom en dator
och gör bilder
660
00:36:26,984 --> 00:36:28,281
som du kan tolka.
661
00:36:28,352 --> 00:36:30,513
Det är fantastiskt.
Har du stenen?
662
00:36:30,788 --> 00:36:32,380
Jo, ja.
Låt oss göra det.
663
00:36:33,024 --> 00:36:34,423
Där är den.
664
00:36:35,326 --> 00:36:37,226
Oj.
665
00:36:37,295 --> 00:36:40,025
Jag har aldrig skannat något
ganska så, nej.
666
00:36:40,097 --> 00:36:42,964
Så, detta är en första? Låt oss gå vidare.
Låt oss göra det.
667
00:36:43,034 --> 00:36:45,002
Okej, chef, ta bort henne.
668
00:36:45,069 --> 00:36:46,127
Fyra upp det.
Okej.
669
00:37:00,318 --> 00:37:03,879
Vi försöker komma rätt
över designen. Okej.
670
00:37:03,955 --> 00:37:06,947
Du vet, för att visa det
och få allt i ett plan
671
00:37:07,024 --> 00:37:10,323
eftersom ytan
av berget är något rundad.
672
00:37:10,394 --> 00:37:12,191
Okej, det är designen.
(Giorgio) Wow.
673
00:37:12,263 --> 00:37:14,891
Vi flyger i princip genom det.
Rätt.
674
00:37:14,966 --> 00:37:15,489
Rätt.
675
00:37:15,566 --> 00:37:17,363
(Robert)
Ser ut som en stjärna där uppe.
676
00:37:17,435 --> 00:37:20,131
(Giorgio) Vad är det som händer?
(Robert) Det där. Ser du det?
677
00:37:20,204 --> 00:37:22,331
Titta på det.
Wow, det är en stjärna.
678
00:37:22,406 --> 00:37:25,068
Det är faktiskt ett ganglion.
Det är stenens nerver.
679
00:37:25,142 --> 00:37:28,873
(Giorgio) Vad vi ser här på
skärmen är insidan av berget
680
00:37:28,946 --> 00:37:33,440
och det verkar nästan helt vitt,
vilket betyder att det är väldigt tätt hela vägen.
681
00:37:33,517 --> 00:37:37,544
Vi ser en grå linje som indikerar
mindre densitet där frakturen är,
682
00:37:37,622 --> 00:37:40,182
men överlag är den här saken ganska solid.
683
00:37:40,258 --> 00:37:44,854
Nu, om den här klippan var huggen av
någon annan process än sandblästring,
684
00:37:44,929 --> 00:37:46,624
vi kan fortfarande inte ta reda på vad det var.
685
00:37:46,897 --> 00:37:49,593
Och vem skulle välja
en sån hård sten att skära i?
686
00:37:50,201 --> 00:37:53,432
Vi tittar rakt ner
bergets långa axel
687
00:37:53,504 --> 00:37:58,271
och där är designen,
och vi letar efter att se
688
00:37:58,342 --> 00:38:01,470
om det finns någon täthet bakom det
som om det vore det
689
00:38:01,545 --> 00:38:04,309
appliceras på ytan.
690
00:38:04,382 --> 00:38:07,408
Vilket vi inte ser,
så nu bläddrar vi igenom,
691
00:38:07,485 --> 00:38:10,511
bläddra igenom den. Det ser ut som
designen är exakt samma material
692
00:38:10,588 --> 00:38:12,180
som själva klippan.
Det gör det, det gör det.
693
00:38:12,256 --> 00:38:15,589
(Bill) Jag ser ingen diskontinuitet mellan
områdena. (James) Jag ser inga.
694
00:38:22,533 --> 00:38:26,663
Så jag skulle vilja gå tillbaka till,
som i rät vinkel,
695
00:38:26,937 --> 00:38:29,599
anledningen är
den här frågan vi hade.
696
00:38:29,674 --> 00:38:32,404
Finns det något inne i berget
det kan vara ansvarigt
697
00:38:32,476 --> 00:38:35,377
för de magnetiska egenskaperna
att den har?
698
00:38:36,514 --> 00:38:38,482
Och ingenting är närvarande.
(James) Och ingenting...
699
00:38:38,549 --> 00:38:41,017
Vi ser ingen täthet där inne.
700
00:38:41,085 --> 00:38:44,077
Men vi ser inte något entydigt
objekt inuti den stenen Exakt.
701
00:38:44,155 --> 00:38:46,589
För att förklara magnetismen
eller något annat.
702
00:38:46,657 --> 00:38:49,285
Det fantastiska är det
det vet vi nu där
703
00:38:49,360 --> 00:38:53,262
är ingenting inne i Roswell Rock
eftersom vissa människor har föreslagit
704
00:38:53,331 --> 00:38:56,198
att det finns en magnet inuti
eller något sånt här,
705
00:38:56,267 --> 00:38:58,462
men klart
det finns inget inuti den.
706
00:38:58,536 --> 00:39:01,232
Det var det jag var nyfiken på.
Det ser inte ut så. Ja.
707
00:39:01,305 --> 00:39:04,240
Jag tycker att allt detta är otroligt fascinerande.
(Bill) Ja, jag också.
708
00:39:04,308 --> 00:39:05,172
Det är jättebra.
709
00:39:06,711 --> 00:39:10,078
Efter att ha genomfört det sista testet
på Roswell Rock,
710
00:39:10,147 --> 00:39:14,243
Jag träffade Robert en sista gång
att få hans tankar om allt
711
00:39:14,318 --> 00:39:16,047
vi upptäckte den här veckan.
712
00:39:16,120 --> 00:39:18,384
Där är du. Hej.
Kul att se dig igen.
713
00:39:18,456 --> 00:39:20,185
Vad händer?
Hur mår du?
714
00:39:20,257 --> 00:39:21,656
Bra.
Okej.
715
00:39:24,028 --> 00:39:25,620
Wow.
Wow.
716
00:39:25,696 --> 00:39:27,630
Vilken vecka va?
717
00:39:27,698 --> 00:39:28,722
Man.
718
00:39:28,999 --> 00:39:32,628
Innan jag berättar vad jag tycker,
Jag vill att du berättar för mig,
719
00:39:32,703 --> 00:39:34,671
vad tycker du?
Hur känner du dig?
720
00:39:34,739 --> 00:39:39,972
Jag vill verkligen tacka dig, du vet,
för att jag kom till Roswell för att träffa mig.
721
00:39:40,044 --> 00:39:43,536
Jag är bara nöjd med allt
vi har gjort har stöttat upp
722
00:39:43,614 --> 00:39:46,139
och bekräftade det jag alltid har gjort
kände för stenen.
723
00:39:46,217 --> 00:39:47,241
Stor.
724
00:39:47,318 --> 00:39:49,081
Har du stenen här?
725
00:39:49,153 --> 00:39:52,122
Ja, jag råkar ha stenen här.
726
00:39:52,189 --> 00:39:54,123
Nåväl, den reser liksom
med dig hela tiden.
727
00:39:54,191 --> 00:39:55,749
Tack så mycket.
Du är välkommen.
728
00:39:56,026 --> 00:39:56,549
Uppskattar det.
729
00:39:56,627 --> 00:39:59,357
Om ni alla behöver något annat,
låt mig bara veta. Du har det.
730
00:39:59,430 --> 00:40:00,658
Ljuv.
731
00:40:00,731 --> 00:40:02,255
Där är den.
732
00:40:03,534 --> 00:40:06,731
Den här delen här
du kan för alltid berätta för människor,
733
00:40:07,004 --> 00:40:09,495
Tja, det var här de testade.
734
00:40:09,573 --> 00:40:11,404
Det är här
de malde in i berget.
735
00:40:11,509 --> 00:40:12,999
Visst.
736
00:40:13,110 --> 00:40:17,479
Men jag vet att det fanns
några ganska känslosamma ögonblick,
737
00:40:17,548 --> 00:40:18,742
minst sagt.
738
00:40:19,016 --> 00:40:23,248
Ja, du vet,
det gjorde ont att ta det
739
00:40:23,320 --> 00:40:27,120
från det ursprungliga tillståndet
som jag hittade i, vet du.
740
00:40:27,191 --> 00:40:30,627
Det var punkten där
Jag var fortfarande på stängslet,
741
00:40:30,694 --> 00:40:32,389
och sedan borrade vi i den.
742
00:40:32,463 --> 00:40:35,762
Vi bestämde oss där och då
att det inte är en gipsbit,
743
00:40:36,033 --> 00:40:39,196
det är inte målat,
och sedan CT-skanningen.
744
00:40:42,406 --> 00:40:46,172
Och såklart också titta
vid detta under stor förstoring.
745
00:40:46,243 --> 00:40:48,370
(Robert) Var inte det coolt?
Var det inte bara för coolt?
746
00:40:48,446 --> 00:40:49,708
(Giorgio)
Ja, jag menar...
747
00:40:49,814 --> 00:40:51,611
(Robert) Det blåste för mig
tänka när vi såg det.
748
00:40:51,682 --> 00:40:55,482
Speciellt när jag såg
snittmärkena
749
00:40:55,553 --> 00:40:57,384
under hög förstoring.
750
00:40:57,455 --> 00:41:02,119
Det är som om detta var det
en mjuk bit smör
751
00:41:02,193 --> 00:41:05,162
som till slut stelnade.
752
00:41:05,229 --> 00:41:09,791
Och jag har sett
dessa typer av ytor tidigare
753
00:41:10,067 --> 00:41:14,265
på andra platser runt om i världen
där sofistikerade verktyg användes.
754
00:41:14,338 --> 00:41:15,362
Jag har sett det.
755
00:41:15,439 --> 00:41:22,208
Jag tror att vi har en artefakt här
som potentiellt kan vara gammal.
756
00:41:22,279 --> 00:41:24,179
Och så...
757
00:41:24,248 --> 00:41:30,346
det kanske inte var det här stycket
kvar efter kraschen,
758
00:41:30,421 --> 00:41:33,788
men att detta är vad
de letade efter.
759
00:41:33,858 --> 00:41:35,450
En nyckel.
760
00:41:35,526 --> 00:41:36,584
Vem vet?
761
00:41:36,660 --> 00:41:39,823
Det kan det verkligen vara
av utomjordiskt ursprung.
762
00:41:40,097 --> 00:41:44,261
Nu är det ren spekulation,
men det förbjuder mig inte
763
00:41:44,335 --> 00:41:45,768
från att ställa frågor.
764
00:41:45,836 --> 00:41:46,495
Säker.
765
00:41:46,570 --> 00:41:48,731
Och vi vet alla om dessa frågor
är obekväma,
766
00:41:48,806 --> 00:41:51,366
och jag frågar alltid
de obekväma frågorna,
767
00:41:51,442 --> 00:41:53,171
så var det, jag bryr mig inte.
Rätt.
768
00:41:53,244 --> 00:41:56,805
Så det här har inte varit något kort
av fantastiskt, och så innan jag går,
769
00:41:56,881 --> 00:41:59,816
Jag ville ge dig en av dessa.
770
00:42:00,818 --> 00:42:06,120
Det är den antika förcolumbianska
guld flygblad. Åh, wow.
771
00:42:06,590 --> 00:42:10,526
Jag vet det här. Jag vet det här. Jag vet
detta mycket bra. Underbart, jag är glad.
772
00:42:10,594 --> 00:42:13,290
Så du är nu en del av klubben.
Det här är så coolt.
773
00:42:13,364 --> 00:42:14,797
Tack, tack så mycket.
774
00:42:14,865 --> 00:42:17,129
Du vet, jag hoppas det
det kommer inte vara sista gången
775
00:42:17,201 --> 00:42:19,169
att vi ses.
776
00:42:19,236 --> 00:42:21,830
Jag hoppas inte heller. Så tack så mycket.
Jag uppskattar det.
777
00:42:21,906 --> 00:42:23,396
Ja.
Jag tar med mig dessa.
778
00:42:23,474 --> 00:42:26,807
Visst glad att ha dig.
Och, du vet, ring mig.
779
00:42:26,877 --> 00:42:28,708
Ja, jag har ditt nummer, så...
780
00:42:28,779 --> 00:42:30,542
Något nytt om detta helt klart.
781
00:42:30,614 --> 00:42:31,478
Du har det.
782
00:42:31,549 --> 00:42:33,346
Okej, Robert.
Tack, Giorgio.
783
00:42:33,417 --> 00:42:37,353
Tack så mycket. Okej, ta hand om dig.
Ha en säker resa.
784
00:42:39,723 --> 00:42:43,420
Så nu, när jag kopplar ihop prickarna,
vad tror jag det
785
00:42:43,494 --> 00:42:45,860
är Roswell Rock faktiskt?
786
00:42:45,930 --> 00:42:49,457
Tja, det kanske var tänkt
återfinns redan 1947,
787
00:42:49,533 --> 00:42:52,764
men när det inte var det,
sädescirkeln gjordes
788
00:42:52,836 --> 00:42:56,602
kanske som ett andra försök
för att ge oss budskapet.
789
00:42:56,674 --> 00:42:58,471
Och vad är budskapet?
790
00:42:58,542 --> 00:43:02,205
Kanske är det en typ
av stjärnkalendern som låter oss veta
791
00:43:02,279 --> 00:43:06,375
att de finns där ute
och att de planerar att återvända en dag.
792
00:43:06,450 --> 00:43:09,419
Låt oss inse det,
det sista kapitlet i denna bok
793
00:43:09,486 --> 00:43:11,579
har ännu inte skrivits.
794
00:43:11,655 --> 00:43:13,919
Men under tiden,
Jag är iväg igen
795
00:43:14,191 --> 00:43:17,183
på jakt efter utomjordingar.
796
00:43:20,500 --> 00:43:28,500
Rippad av mstoll